VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY

PRE VEĽKOOBCHODNÝ PREDAJ TOVARU (B2B)

M Legacy Group s.r.o.

so sídlom Varšavská 715/36, Vinohrady, 120 00 Praha 2

IČO: 179 83 916, DIČ: CZ17983916

zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, sp. zn. C 379684

(ďalej len „Predávajúci“)

I. ÚVODNÉ USTANOVENIA

  1. Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) vydáva Predávajúci v zmysle§ 1751 ods. 1 zákona č. 89/2012 Zb., občiansky zákonník (ďalej len „OZ“). VOP upravujúpráva a povinnosti medzi Predávajúcim a kupujúcim pri veľkoobchodnom predaji tovaru,najmä detských produktov značky El Camino a súvisiaceho sortimentu (ďalej len„Tovar“), a to v Českej republike aj do ďalších členských štátov Európskej únie.
  2. Kupujúcim sa na účely týchto VOP rozumie výhradne podnikateľ v zmysle § 420 a nasl.OZ, teda právnická osoba alebo podnikajúca fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní kúpnejzmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti (ďalej len „Kupujúci“). Odoslanímobjednávky Kupujúci potvrdzuje, že je podnikateľom a že Tovar nakupuje v rámci svojhopodnikania, čo dokladá najmä uvedením svojho identifikačného čísla, resp. DIČ. TietoVOP sa nevzťahujú na spotrebiteľov a ustanovenia právnych predpisov na ochranuspotrebiteľa sa na vzťahy podľa týchto VOP nepoužijú.
  3. Odchylné dojednania v rámcovej kúpnej zmluve, distribučnej zmluve, inej individuálnejpísomnej dohode alebo v Potvrdení objednávky (ako je definované nižšie) majú pred týmitoVOP prednosť.
  4. Použitie akýchkoľvek obchodných podmienok Kupujúceho sa vylučuje, a to aj vtedy, akna ne Kupujúci odkáže v objednávke či inom dokumente; ustanovenie § 1751 ods. 2 OZ sanepoužije. Prijatie ponuky s dodatkom alebo odchýlkou v zmysle § 1740 ods. 3 OZ savylučuje.
  5. Strany v zmysle § 1801 OZ dojednávajú, že sa na ich vzťahy nepoužijú ustanovenia§ 1799 a § 1800 OZ o doložkách v zmluvách uzatváraných adhéznym spôsobom.Kupujúci na seba preberá nebezpečenstvo zmeny okolností v zmysle § 1765 ods. 2 OZ.

II. REGISTRÁCIA A B2B ÚČET

  1. Kupujúci môže objednávať prostredníctvom webového rozhrania Predávajúceho na adresewww.elcaminobaby.cz (ďalej len „Webové rozhranie“), e-mailom, telefonicky alebo inýmspôsobom schváleným Predávajúcim.
  2. Registrácia Kupujúceho a zriadenie veľkoobchodného účtu podliehajú schváleniu Predávajúcim.Na schválenie registrácie nie je právny nárok.
  3. Kupujúci zodpovedá za správnosť, úplnosť a aktuálnosť všetkých údajov uvedených priregistrácii a v objednávkach a je povinný ich zmeny Predávajúcemu bez zbytočnéhoodkladu oznámiť.
  4. Prístupové údaje k účtu sú dôverné. Kupujúci zodpovedá za všetky úkony urobenéprostredníctvom svojho účtu.
  5. Predávajúci je oprávnený účet Kupujúceho pozastaviť alebo zrušiť, najmä v prípadeporušenia týchto VOP, omeškania s úhradou akéhokoľvek záväzku, poškodzovania dobréhomena značky El Camino alebo dôvodných pochybností o platobnej schopnostiKupujúceho.

III. OBJEDNÁVKA A UZATVORENIE KÚPNEJ ZMLUVY

  1. Prezentácia Tovaru vo Webovom rozhraní, v katalógoch, cenníkoch a marketingovýchmateriáloch Predávajúceho má len informatívny charakter a nie je ponukou na uzatvoreniezmluvy; ustanovenie § 1732 ods. 2 OZ sa nepoužije.
  2. Objednávka urobená Kupujúcim prostredníctvom Webového rozhrania (vrátane odoslaniakošíka), e-mailom či inak predstavuje dopyt Kupujúceho, resp. návrh Kupujúceho nauzatvorenie kúpnej zmluvy. Ceny, dostupnosť a ďalšie podmienky uvedené vo Webovomrozhraní nie sú pre Predávajúceho záväzné a slúžia ako orientačný podklad preindividuálnu veľkoobchodnú ponuku.
  3. Objednávka musí obsahovať aspoň identifikáciu Kupujúceho (vrátane IČO, resp. DIČ),špecifikáciu Tovaru, požadované množstvo, dodaciu adresu a fakturačné údaje.
  4. Predávajúci po obdržaní objednávky Kupujúcemu individuálne potvrdí dostupnosť Tovaru,kúpnu cenu, prípadnú zľavu, náklady na dopravu, platobné podmienky a ďalšie podmienkykonkrétneho obchodu (ďalej len „Potvrdenie objednávky“). Kúpna zmluva je uzatvorenáokamihom, kedy nastane skôr jedna z týchto skutočností:

a) Kupujúci písomne (postačí e-mailom) potvrdí podmienky uvedené v Potvrdení

objednávky, alebo

b) Kupujúci uhradí zálohovú či proforma faktúru alebo inú výzvu na úhradu

vystavenú na základe Potvrdenia objednávky.

  1. Ak sa Potvrdenie objednávky odchyľuje od objednávky Kupujúceho, považuje sa za novúponuku Predávajúceho, ktorú Kupujúci prijíma spôsobom podľa ods. 4 tohto článku.
  2. Predávajúci je oprávnený objednávku úplne alebo sčasti odmietnuť aj bez uvedenia dôvodu,najmä pre nedostupnosť Tovaru, prekročenie kreditného limitu, negatívnu platobnú históriuKupujúceho alebo porušenie pravidiel ďalšieho predaja podľa čl. XI týchto VOP.
  3. Ak nie je písomne dohodnuté inak, predstavuje minimálne odberové množstvo jedno celé kartónové(prepravné) balenie príslušnej položky Tovaru. Predávajúci je oprávnený stanoviť ujednotlivých položiek (SKU) odchylné minimálne odberové množstvá a logistické minimápre dopravu zadarmo.
  4. Predávajúci je oprávnený plniť aj formou čiastočných dodávok. Nedostupnosť častiobjednaného sortimentu nezakladá Kupujúcemu právo odstúpiť od zmluvy ohľadnezvyšnej časti dodávky ani právo na náhradu škody. Kúpnu cenu zaplatenú za Tovar,ktorý nebude dodaný, Predávajúci Kupujúcemu vráti, ak sa strany nedohodnú nanáhradnom termíne dodania alebo náhradnom plnení.

IV. KÚPNA CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY

  1. Kúpne ceny vychádzajú z aktuálneho veľkoobchodného cenníka Predávajúceho platného kudňu Potvrdenia objednávky, resp. z individuálnej ponuky Predávajúceho. Ceny sa uvádzajúbez DPH a bez nákladov na dopravu, balné, poistenie zásielky a iné logistické služby, ak nieje výslovne uvedené inak.
  2. DPH bude účtovaná podľa právnych predpisov platných ku dňu uskutočnenia zdaniteľnéhoplnenia. Pri dodaní Tovaru do iného členského štátu EÚ oslobodeného od DPH podľa § 64zákona č. 235/2004 Zb., o dani z pridanej hodnoty, je Kupujúci povinný oznámiťPredávajúcemu svoje platné DIČ pridelené v inom členskom štáte a poskytnúť súčinnosťna preukázanie prepravy Tovaru do iného členského štátu; inak je Predávajúci oprávnenýúčtovať DPH podľa českých predpisov.
  3. Ak nie je písomne dohodnuté inak, hradí Kupujúci kúpnu cenu vo výške 100 % vopred nazáklade zálohovej alebo proforma faktúry. Predávajúci nie je povinný Tovar expedovať aniinak plniť pred pripísaním celej kúpnej ceny vrátane nákladov dopravy na svoj bankový účet.Čiastočná úhrada nezakladá povinnosť Predávajúceho Tovar expedovať.
  4. Odložená splatnosť faktúr, kreditný limit alebo iné individuálne platobné podmienky môžubyť dojednané len samostatnou písomnou dohodou alebo výslovným dojednaním vPotvrdení objednávky, a to len u vybraných overených Kupujúcich. Na poskytnutieodloženej splatnosti ani kreditného limitu nemá Kupujúci právny nárok, a to ani pri splneníinterných obchodných kritérií Predávajúceho. Predávajúci je oprávnený odloženú splatnosťaj kreditný limit do budúcna kedykoľvek obmedziť alebo odvolať, najmä pri omeškaní Kupujúcehoalebo zhoršení jeho platobnej schopnosti.
  5. Všetky bankové poplatky spojené s úhradou (vrátane poplatkov sprostredkujúcich azahraničných bánk) hradí Kupujúci tak, aby na účet Predávajúceho bola pripísaná celáfakturovaná čiastka.
  6. Ak nebude zálohová či proforma faktúra uhradená v lehote splatnosti, je Predávajúcioprávnený rezerváciu Tovaru zrušiť a od kúpnej zmluvy odstúpiť.
  7. V prípade omeškania Kupujúceho s úhradou akejkoľvek platby je Kupujúci povinný uhradiť úrokz omeškania v zákonnej výške podľa § 1970 OZ a nariadenia vlády č. 351/2013 Zb. a minimálnupaušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 3 nariadenia vládyč. 351/2013 Zb. Predávajúci je súčasne oprávnený pozastaviť ďalšie dodávky, zrušiťrezervácie Tovaru, požadovať u ďalších objednávok platbu vopred alebo obchodnúspoluprácu ukončiť.
  8. V prípade začatia insolvenčného konania voči Kupujúcemu, vstupu Kupujúceho do likvidáciealebo takého zhoršenia jeho majetkových pomerov, ktoré ohrozuje zaplatenie kúpnej ceny,sa všetky doteraz nesplatné pohľadávky Predávajúceho za Kupujúcim stávajú okamžitesplatnými a Predávajúci je oprávnený odstúpiť od všetkých doteraz nesplnených kúpnychzmlúv.
  9. Kupujúci nie je oprávnený jednostranne započítať akékoľvek svoje pohľadávky protipohľadávkam Predávajúceho ani zadržiavať úhradu kúpnej ceny alebo jej časti, a to aniz dôvodu prebiehajúcej reklamácie; ustanovenie § 2108 OZ sa vylučuje. Kupujúci je povinnýhradiť kúpnu cenu bez ohľadu na to, či mal možnosť si Tovar prezrieť; ustanovenie§ 2119 ods. 1 OZ sa nepoužije.

V. DODACIE PODMIENKY

  1. Tovar sa dodáva podľa dodacej doložky Incoterms® 2020 dojednanej v Potvrdeníobjednávky. Ak nie je v Potvrdení objednávky dojednané inak, platí, že:

a) ak organizuje prepravu Tovaru Predávajúci, dodáva sa Tovar podľa doložky CPT

(Carriage Paid To), miesto určenia uvedené v Potvrdení objednávky,

Incoterms® 2020;

b) ak organizuje prepravu Tovaru alebo jeho osobný odber Kupujúci, dodáva sa Tovar

podľa doložky FCA (Free Carrier), sklad Predávajúceho na adrese Průmyslová

1368, 253 01 Hostivice, Incoterms® 2020.

  1. Náklady na dopravu, balné, poistenie zásielky a ďalšie logistické služby nie sú súčasťoukúpnej ceny a hradí ich Kupujúci podľa Potvrdenia objednávky. Ak je dojednaná doložka CPT podľaods. 1 písm. a), obstaráva prepravu Predávajúci a je oprávnený cenu prepravyKupujúcemu vyúčtovať. Prípadné poskytnutie dopravy zadarmo alebo iných zvýhodnenýchlogistických podmienok je jednorazovým obchodným benefitom a nezakladá nárok naich opakované poskytnutie.
  2. Ak organizuje prepravu Predávajúci, uplatňuje nárok na náhradu škody voči dopravcoviPredávajúci ako odosielateľ. Kupujúci je povinný poskytnúť Predávajúcemu na uplatnenietohto nároku všetku súčinnosť, najmä bezodkladne odovzdať zápis o poškodenízásielky, prepravné doklady a fotodokumentáciu. Náhradu obdržanú od dopravcuPredávajúci Kupujúcemu poskytne, a to formou dobropisu, zľavy z kúpnej ceny alebo dodanianáhradného Tovaru. Tým nie je dotknuté, že nebezpečenstvo škody na Tovare nesie od okamihupodľa čl. VI ods. 3 Kupujúci; Predávajúci nezodpovedá za škodu vzniknutú pri preprave nadrámec náhrady obdržanej od dopravcu.
  3. Dodacie lehoty uvedené v Potvrdení objednávky sú orientačné a začínajú plynúť dňomuzatvorenia kúpnej zmluvy, nie však skôr ako úplným zaplatením kúpnej ceny, ak je dojednanáplatba vopred. Dodacia lehota sa predlžuje o dobu omeškania Kupujúceho s plnením jehopovinností. Omeškanie Predávajúceho s dodaním Tovaru sa považuje za nepodstatnéporušenie zmluvy; Kupujúci je oprávnený od zmluvy odstúpiť až po márnom uplynutídodatočnej primeranej lehoty na plnenie, ktorú Predávajúcemu písomne poskytol a ktoránesmie byť kratšia ako 15 pracovných dní.
  4. Kupujúci je povinný pri prevzatí zásielky skontrolovať jej stav, počet balení a neporušenosťobalov. Zjavné poškodenie zásielky je Kupujúci povinný zaznamenať do prepravnéhodokladu dopravcu, pri medzinárodnej kamiónovej preprave do nákladného listu CMR, abezodkladne oznámiť Predávajúcemu, inak platí, že zásielka bola prevzatá bez zjavnéhopoškodenia. Poškodenie zistiteľné až po rozbalení zásielky je Kupujúci povinný oznámiťPredávajúcemu bezodkladne, najneskôr však do 7 dní od prevzatia zásielky, aby bolo možnéuplatniť nárok voči dopravcovi.
  5. Ak neprevezme Kupujúci Tovar bez oprávneného dôvodu, je povinný nahradiťPredávajúcemu všetky účelne vynaložené náklady s tým spojené, najmä náklady nadopravu, skladovanie, vrátenie a opätovné doručenie zásielky. Predávajúci je v takomprípade rovnako oprávnený od kúpnej zmluvy odstúpiť po márnom uplynutí dodatočnejlehoty na prevzatie.

VI. VÝHRADA VLASTNÍCTVA A PRECHOD NEBEZPEČENSTVA ŠKODY

  1. Vlastnícke právo k Tovaru prechádza na Kupujúceho až úplným zaplatením celej kúpnej cenyvrátane súvisiacich nákladov (výhrada vlastníctva podľa § 2132 OZ).
  2. Do úplného zaplatenia kúpnej ceny je Kupujúci povinný s Tovarom nakladať so starostlivosťou riadnehohospodára, nesmie ho založiť ani inak zaťažiť právami tretích osôb. Kupujúci je oprávnenýTovar ďalej predávať v rámci svojho bežného obchodného styku; tým nie je dotknutápovinnosť uhradiť Predávajúcemu kúpnu cenu.
  3. Nebezpečenstvo škody alebo straty na Tovare prechádza na Kupujúceho okamihom odovzdania Tovaruprvému dopravcovi na prepravu, a to ako pri doložke CPT, tak pri doložke FCA podľa čl. V ods. 1;pri osobnom odbere prechádza nebezpečenstvo okamihom naloženia Tovaru na dopravnýprostriedok Kupujúceho, resp. jeho odovzdaním Kupujúcemu (§ 2123 OZ). Ak je v Potvrdeníobjednávky dojednaná iná dodacia doložka Incoterms® 2020, prechádza nebezpečenstvo škodyokamihom určeným touto doložkou.
  4. Ak neprevezme Kupujúci Tovar, hoci mu s ním Predávajúci umožnil nakladať, prechádzanebezpečenstvo škody na Kupujúceho okamihom, kedy mohol Tovar prevziať (§ 2121 ods. 2 OZ).Škoda na Tovare vzniknutá po prechode nebezpečenstva nemá vplyv na povinnosť Kupujúcehozaplatiť kúpnu cenu (§ 2125 OZ).

VII. PREHLIADKA TOVARU A OZNÁMENIE VÁD

  1. Kupujúci je povinný Tovar po prechode nebezpečenstva škody prezrieť v rozsahuobvyklom pri prebierke veľkoobchodnej dodávky (§ 2104 OZ). Kupujúci nie je v tejto fázepovinný rozbaľovať jednotlivé kusy Tovaru ani vykonávať ich funkčné skúšky.
  2. Zjavnými vadami sa na účely týchto VOP rozumejú vady a nezrovnalosti zistiteľné pribežnej prebierke Tovaru, najmä:

a) počet balení,

b) zhoda označenia Tovaru (SKU), modelu, variantu a farby s Potvrdením objednávky,

c) viditeľné poškodenie obalu,

d) zjavné poškodenie Tovaru alebo chýbajúce časti zistiteľné pri bežnej kontrole bez

rozbalenia a odskúšania jednotlivých kusov.

  1. Zjavné vady je Kupujúci povinný oznámiť Predávajúcemu najneskôr do 3 pracovných dníod prevzatia Tovaru. Ak ich neoznámi v tejto lehote, platí, že Tovar bol dodaný bez zjavnýchvád a v objednanom množstve.
  2. Skrytými vadami sa rozumejú vady, ktoré nie sú zistiteľné pri prebierke podľa ods. 2,najmä funkčné a materiálovové vady, ktoré možno zistiť až rozbalením, zostavením aleboužívaním Tovaru. Skryté vady je Kupujúci povinný oznámiť Predávajúcemu bez zbytočnéhoodkladu po tom, čo ich zistil alebo pri dostatočnej starostlivosti zistiť mohol, najneskôr však do koncazáručnej doby podľa čl. VIII ods. 4, a ak nie je záruka za akosť u Tovaru poskytnutá, najneskôrdo dvoch rokov od dodania Tovaru (§ 2112 OZ).
  3. Oznámenie vád (reklamácia) musí byť urobené písomne (postačí e-mailom na adresureklamace@mlegacy.eu) a musí obsahovať číslo faktúry alebo objednávky, označenieproduktu (SKU), popis vady, dátum jej zistenia a fotografickú alebo videodokumentáciu vady.
  4. Uplatnenie reklamácie neoprávňuje Kupujúceho k zadržaniu kúpnej ceny ani jej časti (čl. IVods. 9 týchto VOP).

VIII. PRÁVA Z VADNÉHO PLNENIA A ZÁRUKA ZA AKOSŤ

  1. Práva Kupujúceho z vadného plnenia sa riadia § 2099 a nasl. OZ s odchýlkami dojednanýmiv týchto VOP.
  2. Ak je reklamácia oprávnená, vybaví ju Predávajúci podľa povahy vady opravou Tovaru,výmenou Tovaru alebo jeho vadnej časti, dodaním chýbajúceho Tovaru či náhradného dielu,poskytnutím primeranej zľavy z kúpnej ceny alebo vystavením dobropisu. Voľba spôsobuvybavenia patrí Predávajúcemu s prihliadnutím k povahe vady a oprávneným záujmomKupujúceho. Kupujúci je oprávnený od kúpnej zmluvy odstúpiť len vtedy, ak predstavujevada podstatné porušenie zmluvy a Predávajúci vadu neodstráni ani v dodatočnejprimeranej lehote.
  3. Reklamácie vybavuje Predávajúci spravidla do 30 dní; táto lehota je orientačná a môže byťdlhšia, ak to vyžaduje povaha vady, posúdenie výrobcom alebo dostupnosť náhradnýchdielov.
  4. Predávajúci poskytuje Kupujúcemu na Tovar záruku za akosť v zmysle § 2113 OZ vdĺžke záručnej doby uvedenej u konkrétneho Tovaru, najmä na jeho obale, v záručnomliste, v produktovej dokumentácii alebo v Potvrdení objednávky. Záruka sa vzťahuje navady materiálu, výrobné vady a nefunkčnosť Tovaru pri jeho riadnom užívaní v súlade snávodom a určením výrobcu. Ak nie je záručná doba u Tovaru uvedená, záruka za akosť saneposkytuje a práva Kupujúceho z vadného plnenia sa riadia čl. VII a VIII týchto VOP a OZ.
  5. Práva z vadného plnenia ani záruka sa nevzťahujú najmä na bežné opotrebenie,mechanické poškodenie, poškodenie pádom, nárazom či nehodou, nesprávnu montážalebo inštaláciu, užívanie v rozpore s návodom alebo účelom Tovaru, nesprávne skladovanieči prepravu po prechode nebezpečenstva škody, neoprávnené zásahy a úpravy, ani na vadyvzniknuté užívaním v rozpore s vekovým, váhovým alebo bezpečnostným určením produktustanoveným výrobcom, ani na poškodenie spôsobené koncovým zákazníkom alebo treťouosobou.
  6. Kupujúci nie je oprávnený bez predchádzajúceho písomného súhlasu Predávajúceho vracaťnepredaný Tovar, nadobjednané zásoby ani sezónne prebytky.
  7. Kupujúci vybavuje reklamácie svojich zákazníkov vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť.Nároky Kupujúceho voči Predávajúcemu z týchto reklamácií sa riadia výhradne týmito VOPa nie sú rozšírené o nároky, ktoré Kupujúcemu vzniknú voči jeho zákazníkom podľaprávnych predpisov trhu, na ktorom Tovar predáva.

IX. NÁHRADA UJMY

  1. Celková povinnosť Predávajúceho na náhradu ujmy vzniknutej Kupujúcemu v súvislostis jednotlivou kúpnou zmluvou je obmedzená do výšky kúpnej ceny Tovaru, z ktorého dodania ujmavznikla, zaplatenej Kupujúcim.
  2. Predávajúci nie je povinný nahradiť ušlý zisk, nepriame či následné škody, stratu obratu,stratu zákazníkov, stratu dát ani nemajetkovú či reputačnú ujmu Kupujúceho.
  3. Obmedzenie podľa tohto článku sa v súlade s § 2898 OZ nepoužije na ujmu spôsobenúčloveku na jeho prirodzených právach, ani na ujmu spôsobenú úmyselne alebo z hrubejnedbanlivosti, ani v iných prípadoch, kedy povinnosť na náhradu nemožno podľa kogentnýchprávnych predpisov obmedziť.
  4. Zmluvné strany si budú bez zbytočného odkladu oznamovať okolnosti, z ktorých hrozívznik ujmy, a urobia primerané opatrenia na jej odvrátenie alebo zmiernenie (§ 2900 a nasl.OZ).

X. VYŠŠIA MOC

  1. Žiadna zo strán nezodpovedá za porušenie povinnosti spôsobené mimoriadnou,nepredvídateľnou a neprekonateľnou prekážkou vzniknutou nezávisle na jej vôli v zmysle§ 2913 ods. 2 OZ (vyššia moc), najmä prírodnou katastrofou, epidémiou, vojnou,embargom, výpadkom výroby výrobcu, prerušením dopravných ciest alebo zásahomorgánu verejnej moci.
  2. Dotknutá strana je povinná prekážku vyššej moci bez zbytočného odkladu písomneoznámiť druhej strane. Počas trvania prekážky sa lehoty na plnenie predlžujú o dobu jejtrvania.
  3. Ak trvá prekážka vyššej moci dlhšie ako 30 dní, je ktorákoľvek strana oprávnená od dotknutejkúpnej zmluvy odstúpiť.

XI. OCHRANA ZNAČKY, DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO A PRAVIDLÁ ĎALŠIEHO PREDAJA

  1. Kupujúci je oprávnený užívať ochranné známky, logá, fotografie, produktové texty a inémarketingové materiály poskytnuté Predávajúcim výhradne za účelom propagácie apredaja originálneho Tovaru značky El Camino, a to počas trvania obchodnej spolupráce.Iné použitie, úprava alebo poskytnutie týchto materiálov tretím osobám vyžaduje predchádzajúcipísomný súhlas Predávajúceho.
  2. Kupujúci nesmie bez predchádzajúceho písomného súhlasu Predávajúceho upravovať obaly,návody, bezpečnostné štítky, označenia zhody, varovania ani inú dokumentáciu Tovaru.Kupujúci je povinný plniť povinnosti distribútora podľa nariadenia Európskeho parlamentu aRady (EÚ) 2023/988 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov, najmä neuvádzať na trh Tovar,o ktorom vie alebo by mal vedieť, že nie je bezpečný, a spolupracovať pri prípadnýchnápravných opatreniach a stiahnutí Tovaru z trhu.
  3. Kupujúci je povinný prezentovať a predávať Tovar spôsobom, ktorý nepoškodzuje dobrémeno značky El Camino alebo Predávajúceho, neuvádza zákazníkov do omylu a zodpovedácharakteru a bezpečnostnému určeniu produktov pre deti.
  4. Predaj Tovaru prostredníctvom online trhovísk (marketplace) tretích strán a dropshipping súprípustné len s predchádzajúcim písomným súhlasom Predávajúceho. Súhlas môže byťpodmienený splnením kvalitatívnych požiadaviek na prezentáciu Tovaru (najmä použitieautorizovaných produktových podkladov, riadne označenie predajcu, zákaznícky servis avybavovanie reklamácií). Predávajúci súhlas bezdôvodne neodoprie, ak spĺňa predajnýkanál dojednané kvalitatívne požiadavky. Predaj Tovaru prostredníctvom vlastného e-shopuKupujúceho ani predajné ceny Kupujúceho nie sú týmto ustanovením obmedzené.
  5. Prípadné odporúčané maloobchodné ceny oznámené Predávajúcim sú nezáväzné a majúlen informatívny charakter. Kupujúci určuje svoje predajné ceny úplne samostatne anezávisle. Nedodržanie odporúčaných cien nie je porušením týchto VOP a Predávajúciz neho nebude vyvodzovať žiadne dôsledky.
  6. Kupujúci zodpovedá za splnenie všetkých regulačných, daňových, jazykových aspotrebiteľských požiadaviek vzťahujúcich sa k ďalšiemu predaju Tovaru na trhoch, na ktorýchTovar predáva, vrátane prípadných jazykových mutácií návodov a označení.
  7. Porušenie povinností podľa tohto článku sa považuje za podstatné porušenie zmluvy.Predávajúci je v takom prípade oprávnený pozastaviť dodávky, odmietnuť ďalšieobjednávky, odstúpiť od nesplnených kúpnych zmlúv a ukončiť obchodnú spoluprácu;nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.

XII. DÔVERNOSŤ

  1. Veľkoobchodné ceny, cenníky, rabaty, bonusové a individuálne obchodné podmienky,informácie o dostupnosti Tovaru, obchodné stratégie a neverejné produktové podkladyPredávajúceho sú dôvernými informáciami, prípadne obchodným tajomstvom v zmysle§ 504 OZ.
  2. Kupujúci sa zaväzuje dôverné informácie nesprístupniť tretím osobám bez predchádzajúcehopísomného súhlasu Predávajúceho a užívať ich výhradne pre účely obchodnej spoluprácepodľa týchto VOP. To neplatí pre sprístupnenie vyžadované právnymi predpismi aleboprofesijným poradcom viazaným mlčanlivosťou.
  3. Povinnosť mlčanlivosti trvá aj po ukončení obchodnej spolupráce.

XIII. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

  1. Predávajúci spracúva osobné údaje zástupcov a kontaktných osôb Kupujúceho za účelomrokovania o uzatvorení zmluvy, plnenia zmluvy, vedenia veľkoobchodného účtu, fakturácie asúvisiacej obchodnej komunikácie, v súlade s nariadením Európskeho parlamentu aRady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov.
  2. Podrobné informácie o spracovaní osobných údajov sú uvedené v dokumente Zásadyochrany osobných údajov dostupnom na Webovom rozhraní.
  3. Kupujúci zodpovedá za to, že osobné údaje svojich zamestnancov a kontaktných osôbodovzdáva Predávajúcemu v súlade s právnymi predpismi.

XIV. UKONČENIE OBCHODNEJ SPOLUPRÁCE

  1. Predávajúci je oprávnený odstúpiť od jednotlivej kúpnej zmluvy alebo pozastaviť či ukončiťobchodnú spoluprácu s Kupujúcim v prípade podstatného porušenia týchto VOPKupujúcim, najmä pri omeškaní s úhradou akejkoľvek splatnej pohľadávky, porušenípravidiel ďalšieho predaja podľa čl. XI, poškodzovaní dobrého mena značky, alebo ak vstúpiKupujúci do insolvencie či likvidácie.
  2. Odstúpením ani ukončením spolupráce nie sú dotknuté nároky vzniknuté do ichúčinnosti, najmä nárok na úhradu dlžných čiastok, úrokov z omeškania a náhrady škody,ani ustanovenia, ktoré majú podľa svojej povahy trvať aj naďalej (najmä dôvernosť, ochranaduševného vlastníctva, výhrada vlastníctva a riešenie sporov).

XV. ROZHODNÉ PRÁVO A RIEŠENIE SPOROV

  1. Tieto VOP, každá kúpna zmluva a všetky právne vzťahy z nich vzniknuté alebo s nimisúvisiace sa riadia právnym poriadkom Českej republiky, najmä OZ, s vylúčením kolíznychnoriem. Použitie Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG) sav súlade s jeho čl. 6 vylučuje.
  2. Strany sa zaväzujú riešiť spory prednostne zmierne. Ak sa nepodarí spor vyriešiť zmierne, jena jeho rozhodnutie príslušný súd Českej republiky, pričom miestne príslušným je všeobecnýsúd Predávajúceho podľa jeho sídla (§ 89a zákona č. 99/1963 Zb., občiansky súdnyporiadok). Pre Kupujúceho so sídlom v inom členskom štáte EÚ sa táto doložka dojednáva akovýlučná voľba súdu v zmysle čl. 25 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)č. 1215/2012 (Brusel I bis) v prospech súdov Českej republiky, miestne súdu podľasídla Predávajúceho.

XVI. ZMENY VOP

  1. Predávajúci je oprávnený tieto VOP meniť, najmä v nadväznosti na zmeny právnychpredpisov, obchodnej politiky alebo logistických podmienok. Nové znenie VOP Predávajúciuverejní na Webovom rozhraní a oznámi Kupujúcim s registrovaným účtom najmenej14 dní pred nadobudnutím účinnosti. Kupujúci, ktorý s novým znením VOP nesúhlasí, nie jepovinný po jeho účinnosti robiť ďalšie objednávky.
  2. Na kúpne zmluvy uzatvorené pred účinnosťou nového znenia VOP sa použije znenie účinnév okamihu uzatvorenia kúpnej zmluvy.

XVII. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Tieto VOP nadobúdajú účinnosť dňa 10. 9. 2026 a použijú sa na objednávky urobené potomto dni. Tieto VOP nahrádzajú ku dňu svojej účinnosti doterajšie obchodné podmienkyPredávajúceho; na objednávky urobené pred týmto dňom sa použije ich doterajšieznenie.

Písomná forma je zachovaná aj pri právnom konaní urobenom elektronickou poštou aleboprostredníctvom Webového rozhrania, ak z neho vyplýva vôľa konajúcej strany a ak je zrejmé,kto konal; ustanovenie § 562 ods. 1 OZ tým nie je dotknuté.

Kupujúci nie je oprávnený postúpiť pohľadávky voči Predávajúcemu (§ 1881 OZ) ani postúpiťkúpnu zmluvu či jej časť na tretiu osobu (§ 1895 OZ) bez predchádzajúceho písomnéhosúhlasu Predávajúceho.

Ak sa stane niektoré ustanovenie týchto VOP neplatným, neúčinným alebonevymáhateľným, nie je tým dotknutá platnosť a účinnosť ostatných ustanovení. Stranynahradia také ustanovenie ustanovením platným, ktoré najlepšie zodpovedá jehohospodárskemu účelu.

Ak sú tieto VOP vyhotovené vo viacerých jazykových zneniach, je rozhodné české znenie.